Lichtberechnung mit Hilfe von DIALux und Relux

Die Schnittstellen zu den Lichtberechnungsprogrammen 'DIALux' und 'Relux' sind seit Jahren fester Bestandteil der DDS-CAD-Software. Sollte eine überschlägige 'Lichtberechnung nach Wirkungsgradmethode' für Ihre Projektierung nicht ausreichend sein, können Sie eine der beiden Schnittstellen nutzen, um eine detaillierte Beleuchtungsberechnung und -Simulation zu erhalten. In diesem Beitrag unseres Technik-Telegramms erläutern wir die Handhabung der beiden Schnittstellen.

Grundsätzliche Informationen über die Schnittstellen zu DIALux und Relux

Um die Lichtberechnung mit DIALux und Relux zu nutzen, empfiehlt es sich, mit der DDS-CAD-Raumdatenbank zu arbeiten. Diese enthält alle für die Lichtberechnung relevanten Informationen, wie Länge, Breite und Höhe des Raumes sowie die Koordinaten und Dimensionen von Fenstern und Türen.

Wenn Sie die Räume in DDS-CAD modelliert haben, starten Sie die jeweilige Schnittstelle mit der Sie die Berechnung durchführen wollen.

Wenn Sie DIALux und/oder Relux installiert haben, wird bei der Übergabe die jeweilige Software automatisch gestartet. Weitere Einstellungen oder Anpassungen brauchen Sie nicht vorzunehmen.

Wichtig:
Da Sie DIALux und Relux nur temporär öffnen, müssen Sie das 'Projekt' separat abspeichern. Beachten Sie hierbei bitte in jedem Fall die Hinweise in den beiden folgenden Absätzen!

DIALux nutzt zum Datenaustausch das Format STF. In dieser Datei sind nach dem Export aus DIALux die Bezeichnung der Leuchten, die X-, Y- und Z-Koordinaten der ersten Leuchte sowie die Anzahl und Abstände der Leuchten innerhalb der Leuchtengruppe gelistet.
In der STF-Datei können mehrere Räume gespeichert werden, sodass entweder nur ein einzelner oder alle Räume einer Etage übergeben werden können.
Um das DIALux -'Projekt' später wieder zu öffnen, klicken Sie in DIALux bitte auf 'Datei', 'Speichern unter...'.
Es wird eine DLX-Datei (DIALux Projektdatei) gespeichert, die Sie jederzeit wieder öffnen können, um beispielsweise die ausgewählten Leuchten zu korrigieren. Bei der Verwendung von DIALux können Sie die ISO-Linien (Lichtverteilungskurven innerhalb des Raumes) im DDS-CAD-Programm als DXF-Datei anzeigen lassen.

Relux nutzt zum Datenaustausch das Format ASC. In der ASC-Datei sind nach dem Export aus Relux die Bezeichnung der Leuchten sowie die X-, Y- und Z-Koordinaten aller einzelnen Leuchten gelistet. Es kann jeweils nur ein Raum gespeichert werden, sodass Sie bei der Verwendung von Relux jeden Raum einzeln übergeben müssen. Um das Relux-'Projekt' später wieder zu öffnen, klicken Sie in Relux bitte auf 'Datei', 'Speichern unter...'. Es wird eine RDF-Datei (Relux Projektdatei) gespeichert, die Sie jederzeit wieder öffnen können, um die ausgewählten Leuchten zu korrigieren.

Lichtberechnung mit DIALux
Zur Lichtberechnung mit DIALux starten Sie die Funktion 'Lichtberechnung (DIALux)'.

Es öffnet sich der Dialog 'Export/Import - DIALux'. Dieser ist in drei Bereiche gegliedert. Der linke obere Bereich dient der Übergabe an DIALux, der Bereich darunter dient der Übernahme aus DIALux und der rechte Bereich der Zuweisung der Leuchtenpositionen.

Klicken Sie zur Übergabe eines Raumes auf 'Einen Raum speichern'. Der Dialog schließt sich und aktiviert das Fadenkreuz.

Markieren Sie den Raum, den Sie übergeben wollen mit einem Links-Klick. Der Dialog öffnet sich wieder.

Wenn Sie alle Räume der Etage übergeben wollen, klicken Sie auf 'Alle Räume speichern'. In der STF-Datei werden alle Räume der aktiven Etage gespeichert.

Klicken Sie anschließend auf 'Export in DIALux öffnen'. Das DIALux-Programm startet und öffnet direkt die STF-Datei.

Im DIALux-Programm sehen Sie nun alle übergebenen Räume und können die Berechnungen vornehmen.

Wenn Sie die Berechnungen durchgeführt haben, klicken Sie auf 'Speichern', um die STF-Datei zu sichern. Bevor Sie DIALux nun schließen, speichern Sie bitte das DIALux-'Projekt' wie oben beschrieben.
Um die Leuchtenposition aus DIALux in DDS-CAD zu übernehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Klicken Sie im Dialog 'Export/Import - DIALux' auf 'Übergabe-Datei öffnen'. Es werden die verwendeten Leuchtentypen aufgelistet.

Markieren Sie eine Leuchte aus der Liste und wählen Sie im Bereich 'DDS Leuchten' 'Langfeldleuchte' aus.

Klicken Sie auf [...]. Es öffnet sich die Artikeldatenbank der Langfeldleuchten.

Wählen Sie eine passende Leuchte aus (oder erzeugen Sie eine projektspezifische Leuchte).

Bestätigen Sie die Leuchte mit 'OK'. Es öffnet sich der Dialog 'Langfeldleuchte'.

Prüfen Sie die 'Einbau'-Höhe, diese muss auf 'Frei' stehen, da die Montagehöhe aus der STF-Datei gelesen wird. Klicken Sie abschließend 'OK'. Die Leuchte wird als DDS-Leuchte im Dialog angezeigt.

Führen Sie die Zuweisung der 'DIALux'-Leuchtenpositionen zu 'DDS Leuchten' für alle gelisteten Leuchten durch. Wenn Sie alle Leuchten zugewiesen haben, werden die Buttons 'Leuchten in allen Räumen' bzw. 'Leuchten in einem Raum' freigegeben.

Klicken Sie auf 'Leuchten in allen Räumen'. Es werden alle aus DIALux importierten Leuchtenpositionen mit Ihren ausgewählten Leuchten bestückt.

Optional können Sie die 'ISO-Linien (DXF) importieren'. Dazu müssen Sie jedoch nach der Auswahl der Leuchten in DIALux vor dem Speichern der STF-Datei die Berechnungsoptionen so wählen, dass 'Alle' Leuchten mit berechnet werden. Hierbei reicht die Berechnungsoption 'Standard' aus.

Klicken Sie im Dialog 'Export/Import - DIALux' auf 'ISO-Linien (DXF) importieren'. Im Hintergrund wird für jeden Raum eine separate DXF-Datei angezeigt.

Prüfen Sie bitte die Skalierung der DXF-Dateien. Wenn der zuletzt getätigte Import nicht den 'Faktor' '1' hat, können die DXF-Dateien auch außerhalb der Raumgeometrie liegen. Passen Sie gegebenenfalls den Skalierungsfaktor der einzelnen DXF-Dateien an.

Lichtberechnung mit Relux
Zur Lichtberechnung mit Relux starten Sie die Funktion 'Lichtberechnung (Relux)'.

Es öffnet sich der Dialog 'Export/Import - Relux' Der Dialog ist in drei Bereiche gegliedert. Der linke obere Bereich dient der Übergabe an Relux, der Bereich darunter dient der Übernahme aus Relux und der rechte Bereich der Zuweisung der Leuchtenpositionen.

Klicken Sie zur Übergabe eines Raumes auf 'Einen Raum speichern'. Der Dialog schließt sich und aktiviert das Fadenkreuz.

Markieren Sie den Raum, den Sie übergeben wollen, mit einem Links-Klick. Der Dialog öffnet sich wieder.

Klicken Sie anschließend auf 'Export in Relux öffnen'. Das Relux-Programm startet und öffnet direkt die ASC-Datei.

Wenn Sie die Berechnungen durchgeführt haben, klicken Sie auf 'Speichern' um die ASC-Datei zu sichern. Bevor Sie Relux nun schließen, speichern Sie bitte das Relux-'Projekt' wie oben beschrieben.
Um die Leuchtenposition aus Relux zu übernehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Klicken Sie im Dialog 'Export/Import - Relux' auf 'Übergabe-Datei öffnen'. Es werden die verwendeten Leuchtentypen aufgelistet.

Markieren Sie eine Leuchte aus der Liste und wählen Sie im Bereich 'DDS Leuchten' 'Langfeldleuchte' aus.

Klicken Sie auf [...]. Es öffnet sich die Artikeldatenbank der Langfeldleuchten.

Wählen Sie eine passende Leuchte aus (oder erzeugen Sie eine projektspezifische Leuchte).

Bestätigen Sie die Leuchte mit 'OK'. Es öffnet sich der Dialog 'Langfeldleuchte'.

Prüfen Sie die 'Einbau'-Höhe, diese muss auf 'Frei' stehen, da die Montagehöhe aus der ASC-Datei gelesen wird. Klicken Sie abschließend 'OK'. Die Leuchte wird als DDS-Leuchte im Dialog angezeigt.

Wenn Sie die Leuchte zugewiesen haben, wird der Button 'Leuchten platzieren' freigegeben.

Klicken Sie auf 'Leuchten platzieren'. Es werden die aus Relux importierten Leuchtenpositionen mit Ihren ausgewählten Leuchten bestückt.

Führen Sie die Übergabe für jeden Raum, den Sie berechnen wollen, durch. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie jeden Raum als separates Relux-'Projekt' abspeichern. Dies ist wichtig, damit Sie auf die von Ihnen gewählten Leuchten in Relux zugreifen können. Überschreiben Sie für jeden übergebenen Raum die ASC-Datei erneut.